文/Stephanie Heydolph [德]德国机械设备制造联合会（VDMA）首席代表
在机械设备出口领域，德国制造处于领导地位，而中国则在2012年迅速上升为全球第三位。
2011年，从全球机械设备出口的的比例来看，德国占全球机械出口的比例为16.5%，其次是日本11.8%，美国11.3%，中国10.2%。德国仍然在全球处于领导地位。
到2012年，中国上升为第三位，机械制造在中国发展得非常迅速，出口增长也很快。德国仍然处于第一位，其出口比例很大，其次是美国、中国、日本。2012年，中国整个机械制造的发展，与上一年相比增长了25%，中国的机械设备发展得非常迅速！
从德国以及欧洲企业对中国的投资来看，2003-2011年都有很大的增长，尤其在2009-2011年增长很快。2012年，德国对中国机械设备的出口有所减少，2013年也如此，大概减少3.5%。这个影响是什么呢？很多的德国公司对中国投资有重新的规划。
中德企业进入新合作阶段
在这样的情况下，德国机械设备制造联合会的会员企业分为两类，一类会追随中国客户，认为中国市场非常强，仍然不断增加投资；另一类企业会减少在中国的投资，他们会转向其他区域，如东南亚、南亚，中东国家，以便适应中国经济从高速转向中高速增长后的态势。但是，从我们的会员企业来看，他们在中国的投资是非常积极的，600多个会员企业都扩展了中国业务，并没有任何企业希望离开中国，只是有些企业会在包括南美、越南等地建立工厂来作为补充。
我们观察到中国和德国的企业进入一种新的合作阶段，两国在不同的行业都有合作，形成了不同的合作方案，包括在机床等生产领域。我们认为，这是非常清晰的战略方式，来确保德中企业的合作能够获得双赢。
行业协会助力“走出去”
德国企业走出去之前，都会进行一番调研和考察。例如，进行海外投资需要考虑哪些方面？工厂在哪儿选址？是合资还是独资？我所在的德国机械设备制造联合会，主要为会员企业提供透明化的行业市场信息。为企业进行海外投资提供充足的市场信息和智力支持。在过去的二三十年中，我们帮助了很多机械设备的企业“走出去”。有的企业进入中国已经40年了，有的刚进入中国市场，比如：一些提供农业设备的德国企业。
对中国企业而言，借助行业协会“走出去”，其实也是一条很好的道路，这将是中国企业“走出去”进入新阶段的标志。
（本文根据第22届中外管理官产学恳谈会上的演讲编辑整理而成，未经本人审阅）
IBM
加多宝
腾讯
vivo\oppo
娃哈哈
阿里巴巴
